Project Zomboid, a survival game from The Indie Stone that's currently in Early Access just had a big new stable release, and it should now work better on the Steam Deck and with controllers overall.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2022/05/project-zomboid-version-4171-out-with-steam-deck-and-controller-upgrades