The very talented Ellen McLain, a singer by trade but best-known to you lot for her voice-acting work in Valve games, is apparently returning this week to her most famous role: that of bitchy artificial intelligence GlaDOS from the Portal series.
A tweet from McLain's husband, John Lowrie, reads "Ellen is going in Tuesday for a new game and more Portal work".
We could read a ton into that brief sentence, but that would be both premature and highly speculative! Which when it comes to Valve games is downright pointless. Instead, we'll just warn you: that new game could be anything (she's a Valve favourite after all, working on more than just Portal), and more Portal work could be anything from DLC to a cartoon to an upcoming line of ringtones and talking bobbleheads.
Still. It's Portal something, and for most of you, that'll be good enough!
John Lowrie [Twitter]
You can contact Luke Plunkett, the author of this post, at plunkett@kotaku.com. You can also find him on Twitter, Facebook, and lurking around our #tips page.