The ongoing saga of Civilization VI seeing online cross-play broken between updates continues, with it now once again back online as of the update today, September 10.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2020/09/cross-play-should-once-again-be-back-online-for-civilization-vi