+ Fixed additional typos. + Prevented an obscure situation where Silex could exit the map boundary near the first boss.