An update has been released for Left 4 Dead - Fixed a potential buffer overflow in closed captions. Reported via HackerOne.