An update has been released for Left 4 Dead. - Fixed a new bug causing some items to not transition between levels.