(General fixes and improvements) A rare bug connected with the inability to retain learnt skills and abilities when saving the game at the global or local (city) map has been fixes. *Description: when a save file is loaded, the last learnt Azaries’ skills are no longer marked as learnt and the skill points spent are returned. The game was saved right after distributing the skill points on the global/local map. Affected players should redistribute skill points and save the game. Developers’ commentaries: This rare but annoying bug affected the player when they try saving the game right after learning Azaries’ new skills and abilities. Due to the peculiarities of how the system calculated the number and types of interactions needed to save the current parameters of the avatar (Azaies), the game engine required some additional actions to be performed before saving the corresponding new variables. Currently, no additional actions are required – each time the skill point is spent, game remembers the skills and abilities learnt. (Balance) Now Azaries’ total and bonus HP is calculated correctly before the golem sub-boss battle, which makes it slightly easier. (Localization(ENG)) Some names of the characters and NPCs have been corrected. (Localization(UA)) Sound/text sync has been improved. (Localization (UA)) Some typos in the dialogs have been fixed.