Updated Lobby UI font and Game UI font to match Main Menu UI font.