- Various sound effect level moderations. - Pointer offset removed for ruby power. - Level 31 should now unlock properly. - Fixes to keyboard movement in final level.